Nhung do´ la.i la` ti`nh yêu, em a.. Nguô`n vui, nô~i sâ`u cu?a ti`nh yêu thuo`ng mênh mông, diê`u ti`nh yêu thiê´u, ti`nh yêu thu`a cu~ng vô cu`ng vô tâ.n.
Ti`nh yêu vâ~n gâ`n gu~i vo´i em nhu chi´nh cuô.c do`i em dang sô´ng, song co´ bao gio` em hiê?u ro~ hoa`n toa`n.
(R. Tagore)

Doch es ist Liebe, du Geliebte. Ihre Freude und ihr Schmerz sind ohne Grenzen, und endlos ist ihr Reichtum, endlos ihre Not.
Sie ist dir nahe wie dein eigenes Leben, doch niemals kannst du sie völlig ergründen.
(R. Tagore)